動画・讃美歌

2021年11月の特別集会の音楽です。 You Raise Me Up パンフルートとバイオリン

わたしが上手くいかず落ち込んでいて、
わたしの魂がとても弱っている時、
苦境の時がやってきて
わたしの心が押しつぶされそうな時
わたしは心を乱さず静かに、
ここで待ち続けるよ
あなたがやって来て、私の側に
しばらくの間いてくれるまで

あなたはわたしを勇気づけてくれる
わたしが困難な山に立てるように
あなたはわたしを励ましてくれる
荒れ狂った海を渡っていけるように
わたしは強いの
あなたがそばにいてくれるから
あなたのおかげで
今以上のわたしになれる

引用:https://fudego.net/you-raise-me-up/

1.十字架に罪・悩み
担いて死にたまえる
神の独子ありき
救い主イェス
誠に罪・悩み
担い去りたまいぬ
打たれし彼の傷に
われ今癒されぬ

2.見よ傷つきませる
御頭・御手・御足を
茨と釘と槍 御子を砕きぬ

3.主すでに甦り
死と陰府は敗れたり
遂には我も同じ
御栄えを得ん

You Raise Me Up パンフルート演奏

BlackBirdさんによるクリスマス曲(当教会にて録画)

What child is this の和訳 (World folksong.com より引用)

これはいかなる子か
聖母の膝で眠っている
天使らが甘美なる歌声で迎え
羊飼いが見守っている

彼はキリスト 我らが王なり
羊飼いが見守り 天使が歌う
いそぎ行きて 彼を讃えよう
幼な子 聖母の子を!

乳香、黄金、没薬を持って
遠方の王が彼に会いに来た
彼は王の中の王 救いをもたらす
愛する心で彼を崇拝せん

歌声よ高きに響け
聖母は子守唄を歌う
あふれる喜び キリストは降誕せり
幼な子 聖母の子よ!